Já leu? Vai ler?
Vá, diga lá que não está curioso/a ….

(As”Cinquenta Sombras de Grey” prestes a bater recordes mundiais)

blind faith / foto: Kim

Francisco Louçã está de saída.

O Pax Julia recebe no próximo Domingo, 19 de Agosto, pelas 21H30, a Orquestra do Algarve.

A entrada é livre.

(ler mais aqui)

foto: grapf

“Tenho um enorme fascínio pela profissão de tradutor. Sendo eu uma apaixonada pelas letras, delicio-me com a imensidão de palavras que existem em cada idioma e nas equivalências entre elas. Maravilho-me com expressões idiomáticas, estrangeirismos, e mais ainda com as palavras ou expressões que são únicas em cada língua, pertença da cultura que lhes deu origem.

Quando era miúda passou-me pela cabeça ser jornalista, depois ganhei juízo e percebi que seria mais bem sucedida como economista mas hoje, olhando para trás, acho que teria sido uma boa tradutora, ou talvez não… Admiro imenso a profissão e acho-a verdadeiramente útil no contexto de globalização em que vivemos. Não consigo conceber o mundo como um conjunto de povos isolados, sem contacto uns com os outros, nem me imagino a viver confinada à produção nacional. Existe muita coisa boa e interessante produzida em português, mas não podemos esquecer-nos que o conhecimento advém do que já foi dito, escrito ou traduzido, o resto é fruto do que a nossa imaginação cria e traz à luz do mundo. (…)”

(continue a ler aqui)

foto: AP

foto: Manfred Eberhardt

foto: tjscott

Quem é que acredita nesta história?

foto: reuters