Mar 09 2009
Wenn ich in deine Augen seh’
foto: takalia
“Wenn ich in deine Augen seh’,
So schwindet all mein Leid und Weh’,
Doch wenn ich küsse deinen Mund,
So wird ich ganz und gar gesund.”
Heinrich Heine
|
|
|
Mar 09 2009
foto: takalia
“Wenn ich in deine Augen seh’,
So schwindet all mein Leid und Weh’,
Doch wenn ich küsse deinen Mund,
So wird ich ganz und gar gesund.”
Heinrich Heine
11 de Março de 2009 às 0:34
O texto deve ser óptimo, João Espinho. Mas para os que, como eu, só sabem dizer em alemão volkswagen e telefunken, só resta apreciar a fotografia. Espero que o texto seja tão bom como ela (e refiro-me à foto, obviamente, que sou pessoa respeitadora de bons costumes e de recato). Vai uma traduçãozinha, ou será que estamos perante uma situação revivalista, do tempo em que se podiam dizer anedotas picantes em francês às senhoras, mas nunca em português?