Dez 17 2007
Ai o tempo!
Prevê-se chuva para o Sul. A partir de amanhã.
Espero que a Sexta-feira traga Sol.
Entretanto… não há tempo para nada.
Preparar uma cerimónia, rematar papelada pendente, ler dezenas de documentos referentes à Assembleia Municipal, atender vários telefones em simultâneo… ai o tempo!!!
Está um frio de fragmentar … ou de rachar, se preferirem.
Até logo!
18 de Dezembro de 2007 às 1:10
Felicito-o pela engraçada pirueta estilística. Você fez habilidosamentre uma mistura dos dois significados da palavra tempo.
Explico, usando o esperanto do nosso tempo: tempo-time e tempo-weather.
De resto, o trocadilho, o duplo sentido, é um dos pratos de substância do nosso humor, tal como o calembour dos franceses.
O dos ingleses é que é quase sempre de situação (o non sense). O dos alemães, você que domina a língua bem sabe que não existe. Os japoneses só riem quando sobem as acções da Mitshubishi. E para os espanhóis, a piada tem que meter blasfémia, sexo ou merda. Caso contrário não acham graça.