Mar 08 2006
REFERÊNCIA
Descobri que o Praça está linkado num blog turco, sendo referenciado como ilginç. Fui pesquisar e o resultado foi:
ilginç : attractive
ilginç : chamber
ilginç : entertaining
ilginç : exotic
ilginç : interesting
ilginç : juicy
ilginç : piquant
ilginç : refreshing
Ora assim mesmo é que é. Numa só palavra engloba-se um enorme mundo de referências, substantivos, adjectivos e, quem sabe, de atributos.
Para agradecer, em língua universal, recorri ao tradicional “thanks”, que tanto pode ser þükran como teþekkür, mas se eu disser “obrigado”, já a tradução é teşekkür, que retrovertida para turco me diz “can’t be found“.
De qualquer forma aqui fica um Teþekkür ederim para o blogger que me linkou.
8 de Março de 2006 às 18:18
reconhecimento internacional ora aí está
8 de Março de 2006 às 18:54
Pá, um grande ilginç pra ti também.
8 de Março de 2006 às 20:24
hey yavaş yavaş türkçe öğrenmeye başladınız galiba :))
http://xprodoksit.blogspot.com/
8 de Março de 2006 às 22:31
E eu estou “linkado” a um blog de um dos novos estados bálticos – só visto!
10 de Março de 2006 às 6:47
mean : i think: you can learn turkish