Jun 27 2004
UM POEMA
Ouço a tua voz….
sem a ouvir!
Sinto a tua respiração…
sem a sentir!
Beijo os teus lábios…
sem os beijar!
Cheiro a tua pele…
sem a cheirar!
Abraço-te apaixonadamente…
sem te abraçar!
Perco-me em ti…
sem… Não!
Simplesmente me perco em ti
… e ….é… em ti que me reencontro.
(adaptado de um poema de Elfi Kaut, publicado no livro “Mails 4 You“)
27 de Junho de 2004 às 22:09
Hi João!
Thank you for the portugese version of the poem!
As I have been to Portugal, I liked the sound of the portugese language … so I can imagine how beautiful it would sound.
Thank you very much :-))
elfi
28 de Junho de 2004 às 11:29
E soa relmente muito bem.
Principalmente cá dentro.
16 de Novembro de 2004 às 22:21
It