Arquivo de Outubro de 2003

Harry Potter e o Panteão Nacional

31 de Outubro de 2003

Algumas vozes insurgiram-se contra o facto de o lançamento do mais recente livro que relata as aventuras de Harry Potter, ter sido efectuado no Panteão Nacional.
Não percebo o porquê desta indignação.
Foi uma forma de dar a conhecer esse lugar (dos que me estão a ler quantos é que já lá foram?) onde se encontram sepultados supostamente ilustres portugueses.
Não sendo um lugar de culto – se o transformaram nisso, está mal – não se vislumbram outras razões que não políticas para que algumas vozes se elevassem despropositadamente contra o evento.
“Povo, povo, eu te pertenço”, cantava uma das vozes que ali se encontra sepultada.
Assim, por uma vez, o Panteão foi do Povo.

Share

Correio do leitor

31 de Outubro de 2003

Transcrevo aqui, democraticamente, o texto integral de carta electrónica que recebi hoje:

“Essa sua perseguição ao Partido Comunista Português deve-se a quê? Seja um pouco mais pluralista e “bata” tambem no seu partido, afinal o país está como está por causa do PSD, ou também será por culpa do PCP?

Abraços democráticos”

O meu comentário: não respondo a quem se esconde no anonimato para fazer juízos de intenção. Se quiser discutir alguma coisa do que aqui escrevo, dê a cara. Democraticamente falando.
Ponto final!

Share

O Mundo de Cláudia

30 de Outubro de 2003

Descobri hoje o blog “O Mundo de Claudia”. Gostei. Tem coisas muito interessantes.

Por exemplo:

1. Os anagramas – novas palavras resultantes do reordenamento de outras palavras ou frases.
Para o meu nome encontrei e gostei de: “oh penis”, “hip nose”, “phi nose”, etc…
Façam vocês a experiência aqui.

2. Neologismos

a) metrosexual – A dandyish narcissist in love with not only himself, but also his urban lifestyle; a straight man who is in touch with his feminine side. Já tinha lido este novo conceito de homem moderno. Não sei onde li, mas li!

b) ostalgia – Nostalgia for the goods, symbols, and culture of the former East Germany.

c) taikonaut – A Chinese astronaut. The Chinese astronaut who streaked into orbit Wednesday and became an instant national hero is a diminutive fighter pilot with two decades of experience who has promised not to “disappoint the motherland.

Outras preciosidades podem ser consultadas no World Spy.

Vão então visitar a Claudia. Vale a pena.

Share

Pax Julia

30 de Outubro de 2003

O Partido Comunista Português (concelhia de Beja) deslocou-se na passada 2ª feira ao Cine-Teatro Pax-Júlia para, segundo um dos seus responsáveis, ser avaliado o andamento das obras da referida sala de espectáculos.
Sabe-se agora que as obras vão recomeçar no princípio de Janeiro. Quem dá esta informação é o Presidente da Câmara de Beja (PCP). Não teria sido mais simples fazer a pergunta por telefone? Até são todos do mesmo Partido….
Ou será que as intenções eram outras e a visita resultou num autêntico “tiro no pé”?
O facto é que o Pax-Júlia ali está encerrado há 2 décadas, estando a cidade privada de uma verdadeira sala de espectáculos.
A autarquia comunista não tem culpas neste processo?
Certamente que sim….
Leia aqui.

Share

Rua da Lavoura

28 de Outubro de 2003

O incidente ocorrido ontem à tarde na Rua da Lavoura, em Beja, levanta várias questões e algumas delas preocupantes.
Tem-se falado muito no reforço da segurança, afirmando-se mesmo que Beja é uma cidade segura. Bastou um pequeno “encosto” de uma viatura a uma criança cigana, para que alguns ódios (camuflados) se revelassem. Ouvi algumas frases de indignação. E vi dedos apontados ao Presidente da Câmara, pela opção que tomou em atribuir as antigas casas da CP a indivíduos de raça cigana (devo dizer etnia?).
O que se passou é grave. Não pelas consequências “físicas” resultantes do incidente, mas pelo que pode aí vir.
Aguardo as reacções das autoridades policiais e da respectiva tutela.

Share

Harry Potter

27 de Outubro de 2003

Já está à venda o último livro de J.K.Rowling. Dito desta maneira, certamente que muitos dos que vão correr a comprá-lo não associarão o nome da autora à obra. Mas se vos falar em Harry Potter, então já todos sabemos do que se trata.
Este capítulo da saga HP terá uma edição portuguesa de 100.000 exemplares. Certamente que se venderão muitas dezenas de milhar. Duvido que este número corresponda ao verdadeiro número de leitores efectivos. Não acredito em consumidores de livros com 750 páginas. Estamos em Portugal, país onde os jornais com maior tiragem tratam de futebol e respectivo mundo.
Bem, mas nesta coisa do Harry P. estamos à frente de espanhóis, franceses e alemães. Em Espanha, o livro só será publicado em Fevereiro de 2004 (500.000 exemplares para Espanha, 300.000 para o mundo hispano-americano e 50.000 em catalão). Na Alemanha o livro só estará à venda em Novembro (dia 8, Sábado), com uma edição de 1.500.000 exemplares. Refira-se que, neste país, a edição em inglês vendeu até agora 700.000 exemplares. O mundo francófono só em Dezembo terá direito a ver o livro nos escaparates.
Quanto ao título do livro: parece-me que há por aí uma certa desorientação na equipa de tradutores. Em que é que ficamos? “A Ordem de Fénix” ou a “Ordem da Fénix”? Tem a palavra a Associação Portuguesa de Tradutores.
Mais uma curiosidade: na Alemanha, a editora Carlsen autorizou (cedeu direitos) os periódicos editados pelas associações de apoio aos sem-abrigo a publicar nas suas páginas (a partir de 25/10) o 1º capítulo deste livro.
Outra curiosidade: em Espanha os “pottermaníacos” não querem esperar pela edição do livro. Assim, através de diversos foruns na internet, a obra já está a ser traduzida. Inexplicavelmente, alguns destes espaços foram encerrados. Também na República Checa as autoridades não permitem que tradutores-internautas abram espaços para publicar as suas traduções. No entanto, na Alemanha, podem ler-se dezenas de traduções. Basta ir ao Google que elas aparecem. A própria editora tem estado atenta a este fenómeno, olhando-o com agrado, pois “é uma actividade que fomenta o desenvolvimento linguístico”.
Na posse deste elementos, podemos dizer que HP não é só um fenómeno confinado às magias criadas por Rowling. E ainda bem que assim é.

Share

Beja: reprovação do provisório

26 de Outubro de 2003

Beja: reprovação do provisório e do que se lamenta que o não seja.

Na última edição do “Diário do Alentejo”, a voz de Martino Marques insurge-se contra a requalificação urbana da nossa cidade.
O grupo de desiludidos vai aumentando. Alguns daqueles que costumam estar ao lado dos dinossáurios, vêm agora manifestar-se contra os resultados das POLI’sses.
Curiosamente, a direita está calada. Percebe-se. Em Junho vamos ter inaugurações e sabe-se já quem vem cortar as fitas. Santa Aliança….

Mas leiam aqui o que diz Martinho Marques.

Share

Ontem, na inauguração do Estádio

26 de Outubro de 2003

Ontem, na inauguração do Estádio da Luz, os benfiquistas receberam o 1º Ministro com apupos. A seguir, ouvi o Presidente da República gritar: “Vivó Benfica!”. Isto quer dizer alguma coisa?

Share

1) Os funcionários da Câmara

24 de Outubro de 2003

1) Os funcionários da Câmara Municipal de Évora criaram um blog.
Chamam-lhe Sala de Conversas. Saúda-se mais este espaço alentejano na blogosfera.

2) Pela primeira vez entrei na LOJA DE 300. Estou deliciado.

Share

Blogs

23 de Outubro de 2003

Acrescentei há pouco mais 2 blogs aos meus favoritos.
O Alentejão e o Mouraria.
Saúdo-vos, desde este nosso Alentejo.

Share

Água Tónica e Ginger

23 de Outubro de 2003

Água Tónica e Ginger Ale abriu uma petição pública, a enviar à TVI, para o afastamento de MMG do Jornal Nacional. Para mim, é indiferente que ela continue ou se vá embora. Exceptuando o acidente que sofri na 3ª à noite, quando andava à procura de uma voz lúcida que me explicasse o discurso do PR, a Manuela não entra em minha casa. É também para isso que serve o tele-comando.

Share

Concordo com a leitura que

23 de Outubro de 2003

Concordo com a leitura que João Pedro Henriques faz do discurso directo do Presidente da República. Para ler no Glória Fácil.

Share